流芳百世和名垂千古的区别
一、意思不同
1、流芳百世:流:流传;芳:香,指好名声;百世:时间久远。好的名声永远流传下去。
2、名垂千古:好的名声永远流传。也说名垂千秋。
二、侧重点不同
1、流芳百世:流芳百世用于赞扬活着的人和死去的人都很恰当。
2、名垂千古:名垂千古多用来赞扬已故的人,很少用于活人。
三、出处不同
1、流芳百世:《晋书·桓温传》:“既不能流芳百世,亦不足复遗臭万载耶!”
白话译文:一个人干不了大事,只能平庸地过一辈子,做一个凡人,不会像伟人那样有出息,也干不出惊天动地的坏事,只是平民一个。
2、名垂千古:余秋雨《文化苦旅·五城记》:“六朝金粉足能使它名垂千古,何况它还有明、清两代的政治大潮,还有近代和现代的殷殷血火。”