goon与carryon有什么区别

"carry on" 和"go on" 都意味着继续做某件事情,但它们之间确实有一些微妙的差别。

首先“carry on”有一种明确的重心,这是由“carry”的特点决定的。它有像"持续下去"和"忍受"的含义。其次“go on”,则强调了一种行动上的顺畅,好像我们正在向前推动匀速的行进。它有像"继续前进"和"继续进行"的含义。所以简而言之, "carry on"比"go on"更注重坚持和忍耐,而"go on"则更强调转移或推进行动。

商务达